Sarah Jane Quigley, Academy of Notre Dame de Namur Field Hockey